В Испании проходит всеобщая забастовка из-за жилья накануне выборов
В чём они сходятся
- 11 ноября в Испании прошла всеобщая забастовка против жилищного кризиса, первая с 2012 года.Deutsche Welle (ES · перевести) · Folha de S.Paulo (PT · перевести) · CGTN (EN · перевести)
- Акция состоялась менее чем за три недели до досрочных всеобщих выборов 29 ноября.The Guardian (EN · перевести) · Folha de S.Paulo (PT · перевести)
- После демонстраций в Мадриде и Барселоне произошли столкновения между некоторыми протестующими и полицией.France 24 (EN · перевести) · Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести)
- Выселение Марикармен Абаскаль и её последующая смерть способствовали росту протестов из-за жилищного кризиса.France 24 (ES · перевести) · CGTN (EN · перевести) · The Hindu (EN · перевести)
- По оценкам центрального банка, приведённым в СМИ, в Испании не хватает около 750 тысяч единиц жилья, а к 2028 году дефицит превысит миллион.Deutsche Welle (EN · перевести) · Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести) · CGTN (EN · перевести)
Как это подаёт каждая призма
Атлантика
Жилищный вопрос и споры о влиянии на выборы
France 24 рассматривает забастовку в контексте спора между социальными требованиями и возможным использованием акции в предвыборных целях. Кармен Парехо видит в ней гражданское давление с целью решения жилищного кризиса, а Хосуэ Карденас обвиняет профсоюзы в служении политическим интересам правительства.
ESlos sindicatos actuaron al servicio de intereses políticos del GobiernoНаш перевод: Профсоюзы действовали в интересах политических интересов правительства.
France 24 (ES · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 12 ноября 2026 г.The Guardian представляет забастовку как ответ на удорожание жилья и приводит требования ограничить выселения, заморозить арендную плату и ограничить краткосрочную аренду. Издание рассматривает протест в контексте выборов, которые могут привести ультраправых к власти.
ENThere is one issue that is dividing the country: the struggle to access housing.Наш перевод: Есть один вопрос, который раскалывает страну: борьба за доступ к жилью.
The Guardian (EN · перевести) Независимое СМИ дата обращения: 11 ноября 2026 г.Китай
Жилищный кризис вызывает забастовки и недовольство
CGTN представляет забастовки и перебои в работе транспорта и служб как выражение растущего недовольства жилищным кризисом. Издание подчёркивает дефицит жилья и отмечает, что, по данным Молодёжного совета Испании, средняя арендная плата составляет 98,7% средней месячной зарплаты молодого человека.
CGTN (EN · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 12 ноября 2026 г.Глобальный Юг
Разные требования и обвинения в адрес полиции
Asharq Al-Awsat описывает забастовку как преимущественно мирную, приводит обвинения Sumar и Amnesty International в чрезмерном применении силы полицией и сообщает о начале расследований. Издание также утверждает, что Санчес стремится использовать недовольство жилищной ситуацией, чтобы перед выборами отвлечь внимание от других кризисов.
Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести) Частное СМИ дата обращения: 12 ноября 2026 г.The Hindu подчёркивает, что забастовка объединяет разные интересы: активисты требуют защиты арендаторов и мер против спекуляции и туристической аренды, а профсоюзы — усиления государственного вмешательства и соглашения о минимальной зарплате. Издание связывает эти требования с политическим расколом накануне выборов.
ENBetween workers, activists, politicians and ordinary Spaniards, the groups have very different interests in Wednesday's (November 11) walkout.Наш перевод: У рабочих, активистов, политиков и обычных испанцев весьма разные интересы в забастовке в среду, 11 ноября.
The Hindu (EN · перевести) Частное СМИ дата обращения: 11 ноября 2026 г.Освещение не найдено
- Россия
Мы не нашли его в наших источниках; оно может быть за их пределами. Как мы это проверяем
Комментарии и читательские аккаунты доступны в испанской, английской и французской версиях.