Методология
Что мы делаем и чего не делаем
Realidad Multipolar не обещает устранить предвзятость: этого не может ни одна система, ни человеческая, ни автоматическая. Мы предлагаем карту точек зрения: что каждая геополитическая призма рассказывает об одном и том же факте, в чём они сходятся, в чём расходятся и чего нет в их освещении.
Мы обязуемся делать метод видимым. Вы можете не соглашаться с нашими решениями, но можете увидеть, каковы они и почему мы их приняли.
Как мы классифицируем источники
Мы классифицируем каждый источник по его происхождению и никогда по тому, «говорит ли он правду». Призма показывает, откуда ведётся взгляд, а не то, надёжен ли источник и что думает каждый человек из этого места.
Атлантика: США, Европейский союз, Великобритания и НАТО. Россия: государственные и негосударственные голоса Российской Федерации, включая независимые российские СМИ, работающие в эмиграции. Китай: Китайская Народная Республика, включая СМИ Гонконга. Глобальный Юг: Индия, арабский мир и страны Персидского залива, Африка и Латинская Америка. Международный: информационные агентства и многосторонние организации.
Мы также указываем тип каждого источника (информационное агентство, государственное или общественное СМИ, частное СМИ, независимое СМИ, аналитический центр или официальный источник), его владельца, источники финансирования и то, насколько мы это проверили. Всё это есть на странице источников.
Редакционные правила
Три призмы. Тема подаётся как сравнительная, когда её освещают как минимум три призмы; если призм меньше, мы об этом сообщаем.
У каждого утверждения есть источник. Всё, что мы приписываем призме, сопровождается ссылкой на исходную статью или заявление. Цитаты короткие и приводятся на языке оригинала, при необходимости с нашим переводом.
Мы пересказываем и даём ссылки, но не копируем. Полный текст мы всегда предлагаем прочитать в исходном СМИ.
Совпадения и расхождения. Общий факт должен подтверждаться источниками как минимум двух призм. Расхождение сопоставляет то, что источники говорят об одном и том же факте в один и тот же момент; если они описывают разные моменты развивающегося события, мы это указываем. Когда первичный документ разрешает фактическое расхождение, редактор отмечает его как проверенный факт со ссылкой на этот документ; автоматическая подготовка текста этого никогда не делает.
Санкции. Мы не читаем СМИ, о которых нам известно, что на них распространяются действующие санкции Европейского союза, и для этих призм мы отдаём предпочтение официальным источникам. Проверка каждого источника по официальным спискам пока не проведена.
Разнообразие внутри призмы. Когда это возможно, мы включаем критические голоса внутри одной и той же призмы. Ни одна страна не говорит одним голосом.
Что означает призма без освещения
Когда призма отмечена как не освещающая тему, это значит, что среди просмотренных источников мы не нашли освещения от этой призмы для данного выпуска. Это не значит, что никто в этой призме ничего не опубликовал: дело может быть в том, какие источники есть в нашем каталоге, в источнике, который в тот день не сработал, во времени проверки или в том, как мы группируем статьи.
Карты расположения
Когда тема связана в основном с одним местом, список дня показывает его на небольшой карте. Это наши собственные рисунки, сделанные на основе общедоступных данных Natural Earth, без флагов и цветов призм; у каждой темы не больше одного места; если места нет, карта показывает её регион или весь мир, если тема глобальная.
Спорные территории (Крым, Западная Сахара, Косово, Палестина — Западный берег и сектор Газа —, Тайвань, Северный Кипр, Сомалиленд и Кашмир) всегда изображаются нейтральной штриховкой, не приписываются ни одной стране и не выделяются. Если тема связана в основном с одной из них, карта показывает эту территорию заштрихованной и с её названием. Карта лишь показывает, где произошло событие, и не выражает никакой позиции относительно суверенитета какой-либо территории.
Как мы используем искусственный интеллект
ИИ — вспомогательный инструмент, а не редактор. Он группирует статьи об одном и том же факте, готовит черновики, структурированные по призмам, переводит на английский, французский, русский и китайский языки и повторно сверяет каждую атрибуцию и каждую цитату с сохранённым нами текстом оригинала, отмечая сомнительные. Если нам не удалось сохранить страницу, сверка выполняется по краткому изложению, которое СМИ публикует в своей новостной ленте; в длинных текстах проверяется только начало. Сбор статей и упорядочивание предложенных тем выполняются по фиксированным правилам, без ИИ.
Редакция проверяет выбранные ею темы. Кроме того, каждый день система сама выбирает несколько событий, которые освещают как минимум три призмы, и готовит по ним черновики; редактор получает уведомление, и если черновик проходит все проверки без замечаний, он публикуется через два часа, если редактор его не отклонит и не изменит. Всегда ждут редактора черновики о задержании, обвинениях или суде над человеком, названным по имени, а также черновики, в которых приводятся данные о жертвах без указания, кто их приводит, и без оговорок. Если данные атрибутированы («по данным полиции») или даны с оговоркой («по меньшей мере»), тема может быть опубликована автоматически и сообщает, что данные предварительные. Такие темы помечаются «Опубликовано автоматически, без проверки человеком». Когда это возможно, мы сохраняем копию текста каждого источника на момент обращения к нему: если СМИ потом изменит статью, проверка выполнена по той версии, которую мы прочитали.
Ошибки и исправления
Если вы заметили неверную атрибуцию или классификацию, которую считаете ошибочной, напишите нам на hola@realidadmultipolar.com. В исправленной теме указана дата исправления. Мы пока не публикуем ни список исправлений, ни прежний текст.
Известные ограничения
Выбор источников уже сам по себе редакционное решение, поэтому мы делаем его публичным. Призмы упрощают сложную реальность: это инструмент для ориентации, а не истина. Каталог пока охватывает не все призмы в равной мере: сейчас призма «Атлантика» читается через европейские источники, без единого источника из США; призма «Международный» — только через «Новости ООН», без информационных агентств; а призма «Китай» не включает независимые СМИ. ИИ может ошибаться; поэтому мы даём ссылку на источник для каждого утверждения, сверяем каждую цитату с текстом, который нам удалось сохранить и отмечаем темы, опубликованные без проверки человеком.
В Испании некоторые операторы по решению суда блокируют общие адреса Cloudflare во время футбольных матчей, и в это время сайт может не открываться. Это от нас не зависит. Еженедельная рассылка при этом всё равно приходит по электронной почте.
Последнее обновление: 17 ноября 2026 г.