方法论

我们做什么,不做什么

Realidad Multipolar不承诺消除偏见:任何系统,无论是人工的还是自动的,都做不到这一点。我们提供的是一张视角地图:每个地缘政治棱镜对同一事实讲了什么,它们在哪些方面一致,在哪些方面存在分歧,又有哪些内容没有出现。

我们承诺让方法清晰可见。您可以不同意我们的决定,但可以看到这些决定是什么,以及我们为何这样决定。

我们如何对来源分类

我们按来源地对每个来源分类,从不依据它是否“说真话”。棱镜表示观察的出发点,而不表示某个来源是否可靠,也不代表当地每个人的看法。

大西洋:美国、欧盟、英国和北约。俄罗斯:俄罗斯联邦的国家和非国家声音,包括在流亡中工作的俄罗斯独立媒体。中国:中华人民共和国,包括香港媒体。全球南方:印度、阿拉伯世界和海湾地区、非洲以及拉丁美洲。国际:通讯社和多边机构。

我们还注明每个来源的类型(通讯社、公共或国家媒体、私营媒体、独立媒体、智库或官方来源)、所有者、资金来源,以及我们核实到何种程度。所有信息均见来源页面。

编辑规则

三个棱镜。一个主题只有在至少三个棱镜都有报道时,才作为比较呈现;不足三个时,我们会加以说明。

每项说法都注明来源。我们归于某个棱镜的每一项内容,都链接到原始文章或声明。引语简短,保留原文语言,必要时附本站译文。

我们概述并链接原文,不复制。如需阅读全文,我们始终请读者前往原始媒体。

共识与分歧。共同事实必须有至少两个棱镜的来源支持。分歧比较的是各来源对同一事实、同一时刻的说法;如果它们描述的是一个仍在发展的事件的不同时刻,我们会加以说明。当一份原始记录能够厘清某项事实分歧时,由编辑将其标注为已核实事实,并附上该记录的链接;自动撰稿从不这样做。

制裁。我们不读取已知受欧盟现行制裁的媒体,对于相关棱镜,我们优先采用官方来源。对照官方名单逐一核查每个来源的工作尚未完成。

内部多样性。在可能的情况下,我们收录同一棱镜内部的批评声音。没有哪个国家只有一种声音。

棱镜“无报道”是什么意思

当某个棱镜显示为无报道时,意思是在该期查阅的来源中,我们未找到该棱镜的报道。这并不意味着该棱镜中无人发表过任何内容:原因可能在于我们目录中有哪些来源、某个来源当天出现故障、查阅的时间,或我们对文章的归类方式。

位置图

当一个主题主要发生在某一地点时,当日列表会在一张小地图上标出其位置。这些地图由我们根据Natural Earth的公有领域数据自行绘制,不含旗帜,也不使用棱镜颜色;每个主题最多对应一个地点;没有地点时,地图显示其所在地区,若主题是全球性的,则显示世界地图。

有争议的领土(克里米亚、西撒哈拉、科索沃、巴勒斯坦——约旦河西岸和加沙——、台湾、北塞浦路斯、索马里兰和克什米尔)一律以中性斜线阴影绘制,不归属于任何国家,也不突出显示。主要发生在其中某一地区的主题,会以阴影显示该地区并标注其名称。地图仅用于标示事件发生的位置,不代表对任何领土主权的立场。

我们如何使用人工智能

人工智能是辅助工具,而不是编辑。它归类报道同一事实的文章,按棱镜起草结构化稿件,翻译成英文、法文、俄文和中文,并对照我们保存的原文逐一复核每项归属和每条引语,标出存疑之处。如果我们未能保存页面,则对照该媒体在其新闻订阅源中发布的摘要进行核查;对于较长的文本,只核查开头部分。收集文章和为主题提议排序均由固定规则完成,不使用人工智能。

编辑部审核自己选定的主题。此外,系统每天会自行选出几起至少有三个棱镜报道的事件并起草稿件;编辑会收到通知,如果稿件通过全部检查且没有任何警示,两小时后即发布,除非编辑将其否决或修改。涉及指名道姓的个人被拘留、被指控或受审判的稿件,以及给出伤亡数字却既未说明出处、也未加限定的稿件,一律等待编辑处理。如果数字注明了出处(“据警方称”)或加了限定(“至少”),该主题可以自动发布,并提示这些数字是初步的。这些主题会标注“自动发布,未经人工审核”。在可能的情况下,我们在查阅每个来源时保存其文本副本:如果媒体之后修改了文章,我们的核查依据的是我们读到的版本。

错误与更正

如果您发现归属有误,或认为某项分类有错误,请写信至hola@realidadmultipolar.com。经过更正的主题会注明更正日期。我们目前尚未公布更正列表,也未公布更正前的文本。

已知局限

选择来源本身就是一项编辑决定,因此我们将其公开。棱镜是对复杂现实的简化:它们是帮助定位的工具,而不是真理。目录目前还没有平等覆盖所有棱镜:如今,“大西洋”棱镜通过欧洲来源读取,没有任何来自美国的来源;“国际”棱镜仅通过联合国新闻读取,没有通讯社;“中国”棱镜则不包括独立媒体。人工智能可能出错,因此我们为每项说法提供链接,对照我们能够保存下来的文本核查每条引语,并标出未经人工审核即发布的主题。

在西班牙,部分运营商会在足球比赛期间根据法院命令封锁Cloudflare的共享地址,届时本网站可能无法打开。这不在我们的控制范围内。每周电子通讯仍会照常通过电子邮件送达。

最后更新:2026年11月17日