Metodología
Qué hacemos y qué no
Realidad Multipolar no promete eliminar el sesgo: ningún sistema, humano o automático, puede hacerlo. Ofrecemos un mapa de perspectivas: qué cuenta cada prisma geopolítico sobre un mismo hecho, en qué coinciden, dónde chocan y qué no aparece.
Nuestro compromiso es que el método sea visible. Puedes no estar de acuerdo con nuestras decisiones, pero puedes ver cuáles son y por qué las tomamos.
Cómo clasificamos las fuentes
Clasificamos cada fuente por su origen, nunca por si «dice la verdad». Un prisma indica desde dónde se mira, no si una fuente es fiable ni qué opina cada persona de ese lugar.
Atlántico: Estados Unidos, Unión Europea, Reino Unido y OTAN. Rusia: voces estatales y no estatales de la Federación Rusa, incluidos medios rusos independientes que trabajan desde el exilio. China: República Popular China, incluidos medios de Hong Kong. Sur Global: India, mundo árabe y Golfo, África y Latinoamérica. Transversal: agencias de noticias y organismos multilaterales.
También indicamos el tipo de cada fuente (agencia, medio público o estatal, medio privado, medio independiente, think tank o fuente oficial), quién es su propietario, cómo se financia y hasta dónde lo hemos verificado. Todo está en la página de fuentes.
Reglas editoriales
Tres prismas. Un tema se presenta como comparado cuando lo cubren al menos tres prismas; si lo cubren menos, lo decimos.
Toda afirmación lleva su fuente. Cada cosa que atribuimos a un prisma enlaza al artículo o comunicado original. Las citas son breves y en su idioma original, con nuestra traducción cuando hace falta.
Resumimos y enlazamos; no copiamos. Para leer el contenido completo remitimos siempre al medio original.
Coincidencias y choques. Un hecho compartido debe estar respaldado por fuentes de al menos dos prismas. Un choque compara lo que dicen las fuentes sobre el mismo hecho y el mismo momento; cuando describen momentos distintos de un hecho en curso, lo indicamos. Cuando un registro primario zanja un choque de datos, el editor lo marca como dato verificado, con un enlace a ese registro; la redacción automática nunca lo hace.
Sanciones. No leemos medios que nos constan sujetos a sanciones vigentes de la Unión Europea, y para esos prismas preferimos fuentes oficiales. La comprobación fuente por fuente contra las listas oficiales está pendiente.
Diversidad interna. Cuando es posible, incluimos voces críticas dentro de un mismo prisma. Ningún país habla con una sola voz.
Qué significa un prisma sin cobertura
Cuando un prisma aparece sin cobertura, significa que no hemos localizado cobertura de ese prisma entre las fuentes consultadas para esa edición. No significa que nadie de ese prisma haya publicado nada: puede deberse a qué fuentes tenemos en el catálogo, a una fuente que falló ese día, al momento de la consulta o a cómo agrupamos los artículos.
Mapas de situación
Cuando un tema ocurre sobre todo en un lugar, la lista del día lo sitúa en un pequeño mapa. Son dibujos propios, hechos a partir de los datos de dominio público de Natural Earth, sin banderas ni colores de prisma; cada tema tiene como mucho un lugar; cuando no tiene ninguno, el mapa muestra su región, o el mundo si el tema es global.
Los territorios disputados (Crimea, Sáhara Occidental, Kosovo, Palestina —Cisjordania y Gaza—, Taiwán, Chipre del Norte, Somalilandia y Cachemira) se dibujan siempre con un rayado neutro, sin asignarlos a ningún país ni resaltarlos. Un tema que ocurre sobre todo en uno de ellos lo muestra rayado y con su nombre. Un mapa sirve para situar el hecho y no implica ninguna postura sobre la soberanía de un territorio.
Cómo usamos la inteligencia artificial
La IA es una herramienta de apoyo, no el editor. Agrupa los artículos que hablan del mismo hecho, redacta borradores estructurados por prisma, traduce al inglés, al francés, al ruso y al chino y vuelve a comprobar cada atribución y cada cita contra el texto que guardamos del original, marcando las dudosas. Cuando no hemos podido guardar la página, la comprobación se hace contra el resumen que el medio publica en su canal de noticias; en los textos largos se comprueba solo el comienzo. Recoger los artículos y ordenar las propuestas de temas lo hacen reglas fijas, sin IA.
La redacción revisa los temas que elige. Además, cada día el sistema elige por su cuenta algunos acontecimientos que cubren al menos tres prismas y los redacta; el editor recibe un aviso y, si el borrador pasa todas las comprobaciones sin avisos, se publica a las dos horas salvo que lo descarte o lo edite. Esperan siempre al editor los borradores que hablan de la detención, los cargos o el juicio de una persona con nombre, y los que dan cifras de víctimas sin decir quién las da ni matizarlas. Si las cifras van atribuidas («según la policía») o matizadas («al menos»), el tema puede publicarse solo y avisa de que son provisionales. Esos temas llevan la etiqueta «Publicado automáticamente, sin revisión humana». Cuando podemos, guardamos una copia del texto de cada fuente en el momento de consultarla: si el medio cambia el artículo después, la comprobación se hizo sobre la versión que leímos.
Errores y correcciones
Si detectas una atribución incorrecta o una clasificación que consideras errónea, escríbenos a hola@realidadmultipolar.com. Un tema corregido indica la fecha de la corrección. Todavía no publicamos una lista de correcciones ni el texto anterior.
Límites conocidos
Elegir las fuentes ya es una decisión editorial; por eso la hacemos pública. Los prismas simplifican realidades complejas: son una herramienta para orientarse, no una verdad. El catálogo todavía no cubre todos los prismas por igual: hoy el prisma atlántico se lee a través de fuentes europeas, sin ninguna fuente de Estados Unidos; el transversal, solo a través de Noticias ONU, sin agencias; y el de China no incluye medios independientes. La IA puede equivocarse; por eso enlazamos cada afirmación, comprobamos cada cita contra el texto que hemos podido guardar y señalamos los temas publicados sin revisión humana.
En España, algunos operadores bloquean por orden judicial direcciones compartidas de Cloudflare durante los partidos de fútbol, y esta web puede no cargar en esos momentos. No depende de nosotros. El boletín semanal llega por correo igualmente.
Última actualización: 17 de noviembre de 2026