2026年11月9日星期一

赫尔佐格委托艾森科特组建以色列政府

中东 国内政治

共识

各棱镜如何讲述

大西洋

艾森科特寻求组建联盟应对危机

《卫报》强调,艾森科特认为内塔尼亚胡给以色列带来了历史性危机和外交危机,并将其组建紧急政府的提议作为应对以色列两极分化和国际孤立的方案。

ENWe must form a national emergency government.

本站译文:我们必须组建一个国家紧急政府。

《卫报》 (EN · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月8日

德国之声强调,获得组阁授权并不意味着艾森科特一定能取代内塔尼亚胡:他必须组建联合政府,而阿拉伯政党已表示愿意支持更替;如果艾森科特失败,内塔尼亚胡可能获得组阁授权。

德国之声 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月8日

俄罗斯

美杜莎新闻网:没有阿拉伯政党支持,难获多数

美杜莎新闻网强调组阁谈判的时间有限,且可能再次举行选举,并称阿拉伯政党无意支持艾森科特或内塔尼亚胡,这使取得多数席位更加困难。

Meduza (RU · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月8日

中国

艾森科特在谈判与分歧中推进组阁

《南华早报》 (EN · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月9日

《南华早报》将组阁授权视为艾森科特谋求取代内塔尼亚胡的重要进展,但提醒称,在一个分裂且受到2023年10月袭击及其后战争影响的国家,复杂的谈判仍在前方。

ENComplex coalition negotiations still lie ahead

本站译文:前方仍有复杂的联合组阁谈判。

《南华早报》的人物报道将艾森科特内敛的性格与内塔尼亚胡的风格作对比,并指出,一些对内塔尼亚胡感到厌倦的选民认为艾森科特较缺乏个人魅力反而是一种优势。

《南华早报》 (EN · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月8日

全球南方

结盟与排斥阿拉伯政党影响权力更替

半岛电视台对比指出,艾森科特对接纳内塔尼亚胡和斯莫特里赫持开放态度,却拒绝与支持其获得组阁授权的阿拉伯政党共同执政;该台记者认为,这种排斥可能有助于内塔尼亚胡继续执政。

半岛电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月8日

《中东报》强调,反对派可能与极端正统派结盟,但其内部也存在反对依赖阿拉伯选票的声音,这使推翻内塔尼亚胡的目标更加复杂。

《中东报》(英文版) (EN · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月8日

分歧所在

数据出入 美杜莎新闻网称,阿拉伯政党不打算支持两名候选人中的任何一人;而《中东报》报道说,阿拉伯政党的推荐已计入艾森科特获得的议会支持。

Meduza (RU · 翻译) · 《中东报》(英文版) (EN · 翻译)

报道覆盖

四个棱镜都报道了这一主题。

觉得有用?

评论和读者账户仅在西班牙文版、英文版和法文版中提供。