2026年11月13日星期五

意大利呼吁面对新的炸弹威胁保持正常上课

欧洲 安全与防务

共识

各棱镜如何讲述

大西洋

意大利寻求避免自动疏散并协调应对

德国之声的报道侧重保持正常上课和避免自动疏散;报道将邮件旨在制造恐惧的判断归于梅洛尼,并强调意大利当局认为没有证据将事件归责于特定国家或行为主体。

德国之声 (ES · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月12日

《国家报》重点报道了统一指示出台前的混乱及各学校不同的应对方式、反对派增加网络安全投资的要求,以及地方行政长官下令疏散的权限;报道指出,政府将这些事件视为混合战争。

ESelementos concretos ulteriores más allá de la simple recepción de un correo electrónico masivo

本站译文:除仅仅收到一封群发电子邮件之外的其他具体因素

《国家报》 (ES · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月12日

俄罗斯

虚假威胁导致意大利出现疏散

《新报欧洲》报道了11月11日的威胁浪潮和意大利的疏散情况,并与其所述其他受影响国家保持正常上课的情况作对比;报道通过此前邮件所用的署名将这些威胁联系起来,但没有确定真正的作者。

《新报·欧洲》 (RU · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月12日

中国

意大利制定指示并调查威胁

新华社重点报道了保持正常上课的新指示,以及在有充分理由时由地方行政长官决定是否疏散的规定;报道还指出,一些疏散发生在新指示下达之前,罗马反恐检察官正在调查这些威胁。

新华社 (EN · 翻译) 通讯社 查阅于2026年11月12日

《星岛日报》报道,台湾大叶大学停用了一个涉嫌被盗用来发送威胁邮件的校友账号;报道还对比了欧洲方面对外国干预的怀疑和意大利国防部长的谨慎态度,后者不排除有人为博取关注而单独行动的可能。

《星岛头条》 私营媒体 查阅于2026年11月12日

全球南方

校长要求指示,反对派呼吁加强网络安全

半岛电视台将这些威胁置于欧洲对混合战争的担忧背景下,重点报道意大利反对派批评政府重视常规军费而忽视网络安全;报道还提及一些欧洲官员怀疑俄罗斯涉事,以及俄罗斯否认这些指控。

ENWe need stronger coordination among the bodies responsible for cybersecurity

本站译文:我们需要加强负责网络安全的各机构之间的协调。

半岛电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月12日

《圣保罗页报》强调,尽管政府建议在没有具体危险迹象时保持正常上课,学校负责人仍不确定何时应当疏散;报道还提及一名校长要求明确指示,以及制定统一应对规程的准备工作。

PTprecisamos de indicações

本站译文:我们需要指示。

《圣保罗页报》 (PT · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月12日

报道覆盖

四个棱镜都报道了这一主题。

觉得有用?

评论和读者账户仅在西班牙文版、英文版和法文版中提供。