2026年11月14日星期六

降雨和寒冷加剧加沙人道主义危机

中东 健康与社会

更正于2026年11月14日

共识

各棱镜如何讲述

大西洋

加沙:健康风险与重建停滞

德国之声将人道主义状况恶化与和平计划及重建陷入僵局联系起来;报道援引一名分析人士的观点,将进展缺失归因于以色列坚持要求哈马斯首先解除武装,并介绍了联合国人道主义事务协调厅指出的地域限制。

德国之声 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月13日

英国《卫报》突出报道了人道主义组织对缺乏适当庇护的家庭面临疾病和体温过低风险的警告;据这些组织称,15万顶帐篷在加沙境外等待以色列批准入境,限制措施也阻碍了用更坚固的住所取代临时避难设施。

《卫报》 (EN · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月11日

中国

联合国调动援助;以色列归责于哈马斯

中国国际电视台重点报道了联合国调动人道主义援助、避难所和服务设施受损,以及联合国人道主义事务协调厅指出的以色列地域限制;报道还指出,在和平委员会批评援助延误后,以色列将加沙民众的苦难完全归咎于哈马斯,并以哈马斯解除武装作为重建的条件。

ENHamas alone is responsible for the suffering of the people of Gaza

本站译文:加沙人民的苦难完全由哈马斯负责。

中国国际电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月11日

全球南方

重建持续受阻,家庭缺乏御寒保障

半岛电视台报道了流离失所家庭在帐篷被淹、没有收入和衣物价格高昂的情况下,为儿童和残疾人保暖所面临的困难;报道还援引联合国人道主义事务协调厅的数据,指出避难需求广泛存在,资金不足限制了过冬准备。

ENWe have no means of heating ourselves; we just cover the children with blankets

本站译文:我们没有取暖的办法,只能给孩子们盖上毯子。

半岛电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月12日

巴西《圣保罗页报》将洪灾置于重建受阻和美国施压推动加沙计划的背景下报道;报道指出,和平委员会要求以色列允许物资进入、要求哈马斯交出武器,而以色列军方称过去几周已允许超过9万顶帐篷进入加沙。

《圣保罗页报》 (PT · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月11日

国际

人道主义工作者将可避免的损害归因于政治决定

联合国新闻报道了人道主义国别团队的立场:风暴造成的影响本可避免,其原因还包括政治决定,例如以色列对物资和较不易受淹土地的限制。该团队呼吁立即提供援助,不应以政治进展为条件,并呼吁各国提供资金。

ENThe devastating impact of the latest rainstorm in Gaza was preventable

本站译文:最近一场暴雨对加沙造成的毁灭性影响本可避免。

联合国新闻 (EN · 翻译) 官方来源 查阅于2026年11月13日

未找到报道

  • 俄罗斯

我们的来源中未见报道,其他来源中可能存在。我们如何核查

觉得有用?

评论和读者账户仅在西班牙文版、英文版和法文版中提供。