Трамп утверждает, что война с Ираном в военном отношении фактически завершилась
В чём они сходятся
- Трамп заявил, что война против Ирана с военной точки зрения фактически завершилась.The Guardian (EN · перевести) · La Jornada (ES · перевести) · Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести)
- Трамп преуменьшил вероятность новых ударов, но заверил, что США сохраняют готовность действовать в случае изменения обстоятельств.The Guardian (EN · перевести) · CGTN (EN · перевести) · Premium Times (EN · перевести)
- После встречи с премьер-министром Катара Трамп заявил о положительной динамике на пути к завершению конфликта.CGTN (EN · перевести) · Al Jazeera (EN · перевести)
- Цены на нефть снизились после того, как Трамп преуменьшил вероятность новых ударов по Ирану.The Guardian (EN · перевести) · La Jornada (ES · перевести)
- США сохраняли морскую блокаду Ирана, несмотря на заявления о возможной деэскалации.Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести) · CGTN (EN · перевести)
Как это подаёт каждая призма
Атлантика
Облегчение на фондовых рынках и препятствия на переговорах
The Guardian отмечает облегчение рынков после заявлений Трампа: нефть Brent подешевела ниже 90 долларов, а фондовые рынки выросли. При этом цитируемый изданием анализ предупреждает о сохраняющихся макроэкономических и инфляционных рисках.
The Guardian (EN · перевести) Независимое СМИ дата обращения: 10 ноября 2026 г.DW рассматривает заявления Трампа от 8 ноября в контексте военного и дипломатического тупика и сопоставляет его условную готовность отказаться от новых бомбардировок с иранским объяснением, согласно которому поражение республиканцев на выборах парализовало посреднические усилия.
Deutsche Welle (ES · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 9 ноября 2026 г.Россия
Трамп обусловливает отказ от ударов прогрессом на переговорах
Meduza отмечает, что Трамп считает новые удары маловероятными при условии прогресса на переговорах и заключения прочного соглашения. Издание сопоставляет эти заявления с сообщениями о возможных ударах после выборов и давлении Израиля с целью возобновления операций.
Медуза Независимое СМИ дата обращения: 9 ноября 2026 г.Китай
Оптимизм Трампа, условия Ирана и незначительный прогресс
CGTN передаёт оптимизм Трампа после посредничества Катара, но отмечает, что он не привёл подробностей, и напоминает, что Рубио ранее говорил о незначительном прогрессе. Издание также приводит условия Ирана для переговоров и позицию Тегерана о мирном характере его ядерной программы.
CGTN (EN · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 10 ноября 2026 г.Глобальный Юг
Готовность Ирана к переговорам и сохранение американской блокады
La Jornada сопоставляет заявление Трампа о завершении войны в военном отношении с иранской инициативой: по словам президента Пезешкиана, верховный лидер приказал преодолеть состояние ни войны ни мира, и возможно достичь достойного соглашения.
ESdesde el punto de vista militar ha terminado en la prácticaНаш перевод: С военной точки зрения она фактически завершилась
La Jornada (ES · перевести) Частное СМИ дата обращения: 10 ноября 2026 г.Asharq Al-Awsat подчёркивает, что перемена позиции Трампа после поражения республиканцев на выборах не означает снятия блокады или объявления о выводе войск. Издание также приводит требования Ирана о снятии санкций, компенсациях и прекращении боевых действий до начала переговоров по ядерной программе.
ENWe’re keeping it going. We have the greatest military blockade everНаш перевод: Мы её сохраняем. У нас величайшая военная блокада за всю историю
Asharq Al-Awsat (English edition) (EN · перевести) Частное СМИ дата обращения: 10 ноября 2026 г.Охват
Эту тему освещают все четыре призмы.
Комментарии и читательские аккаунты доступны в испанской, английской и французской версиях.