2026年11月11日星期三

特朗普称对伊朗战争在军事上实际上已经结束

中东 安全与防务

共识

各棱镜如何讲述

大西洋

股市松一口气,谈判面临障碍

《卫报》突出报道了特朗普的言论令市场松一口气:布伦特原油价格跌破90美元,股市上涨,但该报引用的分析警告称,宏观经济和通胀风险依然存在。

《卫报》 (EN · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月10日

德国之声将特朗普11月8日的言论置于军事和外交陷入僵局的背景下,指出特朗普有条件地表示愿意避免再次轰炸,而伊朗方面则称共和党选举失利导致调解停滞。

德国之声 (ES · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月9日

俄罗斯

特朗普将避免袭击的条件与谈判进展挂钩

Meduza强调,特朗普认为再次袭击可能性不大,但前提是谈判取得进展并达成一项稳固的协议;报道同时提及有关选举后可能发动袭击以及以色列施压要求恢复军事行动的消息。

Meduza (RU · 翻译) 独立媒体 查阅于2026年11月9日

中国

特朗普持乐观态度,伊朗提出条件,进展甚微

中国国际电视台报道了特朗普在卡塔尔斡旋后的乐观态度,但指出他没有提供细节,并提及鲁比奥此前表示进展甚微;报道还纳入了伊朗的谈判条件以及德黑兰对其核计划和平性质的坚持。

中国国际电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月10日

全球南方

伊朗释放谈判意愿,美国继续封锁

《 jornada日报》将特朗普关于战争在军事上结束的声明与伊朗方面的倡议结合报道:据伊朗总统佩泽希齐扬称,最高领袖已下令结束不战不和状态,并有可能在维护尊严的前提下达成协议。

ESdesde el punto de vista militar ha terminado en la práctica

本站译文:从军事角度看,实际上已经结束

《每日报》 (ES · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月10日

《中东报》强调,特朗普在共和党选举失利后的立场转变并不意味着解除封锁或宣布撤军;该报还报道了伊朗要求在核计划谈判前解除制裁、获得赔偿并结束敌对行动。

ENWe’re keeping it going. We have the greatest military blockade ever

本站译文:我们会继续维持下去。我们拥有有史以来最强大的军事封锁

《中东报》(英文版) (EN · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月10日

报道覆盖

四个棱镜都报道了这一主题。

觉得有用?

评论和读者账户仅在西班牙文版、英文版和法文版中提供。