пятница, 13 ноября 2026 г.

Американские посланники встретились с Путиным и Зеленским

Россия и Евразия Дипломатия

9 источников · Методология

В чём они сходятся

Как это подаёт каждая призма

Атлантика

Кушнер объявляет об участии Европы; Москва сохраняет условия

El País противопоставляет утверждение Кушнера о согласии России и Украины включить Европу в переговоры условиям, которые продолжает выдвигать Москва. Издание трактует эти условия как требование прекратить европейскую помощь Украине и описывает дискуссию в Европе о том, кто должен её представлять.

ESAmbas partes [en referencia a los dos países en guerra] han acordado incluir a nuestros socios europeos en la siguiente ronda de negociaciones

Наш перевод: Обе стороны [имеются в виду две воюющие страны] согласились включить наших европейских партнёров в следующий раунд переговоров

El País (ES · перевести) Частное СМИ дата обращения: 13 ноября 2026 г.

Россия

Москва выдвигает условия для диалога с Европой

Интерфакс передаёт, что Песков представил Путина как открытого к диалогу с Европой, но поставил её участие в переговорах в зависимость от реальной готовности содействовать миру. Песков также возложил на европейцев ответственность за разрыв диалога.

Интерфакс Информационное агентство дата обращения: 13 ноября 2026 г.

В распространённом МИД России заявлении Ушаков называет переговоры продуктивными и связывает урегулирование с архитектурой безопасности, ограничивающей расширение и военные размещения НАТО. Он обвиняет Европу в содействии продолжению войны, а украинские власти — в стремлении сохранить власть; он также сообщает о продвижении к очередному обмену пленными.

ENThey are striving by every means possible to join the negotiations

Наш перевод: Они всеми возможными способами стремятся присоединиться к переговорам

Министерство иностранных дел Российской Федерации (EN · перевести) Официальный источник дата обращения: 13 ноября 2026 г.

Китай

Гуманитарные предложения и позиции по безопасности и прекращению огня

China News Service выделяет предложение Путина провести гуманитарную операцию в Константиновке и его неприятие иностранных войск на Украине, которые он считает угрозой для России. Агентство также передаёт положительную оценку Уиткоффом контактов и его намерение включить Европу в более широкую архитектуру безопасности.

China News Service (ZH · перевести) Информационное агентство дата обращения: 12 ноября 2026 г.

RTHK отмечает, что Зеленский приветствует участие Европы в следующем раунде и хочет включить в повестку меры по достижению прекращения огня и снижению остроты конфликта.

RTHK (ZH · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 13 ноября 2026 г.

Глобальный Юг

Американское посредничество между прогрессом и российскими требованиями

Al Jazeera сосредоточивает внимание на поездках Уиткоффа и Кушнера между Москвой и Дублином в попытке выступить посредниками в достижении соглашения после первых за девять месяцев прямых переговоров России и Украины.

Al Jazeera (EN · перевести) Государственное или общественное СМИ дата обращения: 13 ноября 2026 г.

The Hindu представляет объявленное участие Европы как прогресс, ограниченный территориальными требованиями Путина и его неприятием иностранных войск на Украине. Издание противопоставляет стремление России пересмотреть европейскую безопасность позиции Киева и европейских лидеров, согласно которой Россия должна сначала прекратить боевые действия.

ENThe Kremlin did not confirm Mr. Putin had agreed to include Europe in future talks

Наш перевод: Кремль не подтвердил, что господин Путин согласился включить Европу в будущие переговоры

The Hindu (EN · перевести) Частное СМИ дата обращения: 13 ноября 2026 г.

В чём они расходятся

Разница в подаче Если Кушнер, по данным El País, утверждает, что обе стороны уже согласились включить Европу в переговоры, то Песков в сообщении Интерфакса связывает это решение с необходимостью убедиться в готовности европейцев содействовать мирному процессу.

El País (ES · перевести) · Интерфакс

Разница в подаче В российском заявлении пересмотр европейской архитектуры безопасности представлен как часть урегулирования, а Европа обвиняется в продлении войны. Между тем The Hindu сообщает, что Киев и европейские лидеры отвергают такой пересмотр и требуют, чтобы Россия сначала прекратила боевые действия.

Министерство иностранных дел Российской Федерации (EN · перевести) · The Hindu (EN · перевести)

Охват

Эту тему освещают все четыре призмы.

Было полезно?

Комментарии и читательские аккаунты доступны в испанской, английской и французской версиях.