2026年11月13日星期五

美国特使会见普京和泽连斯基

俄罗斯与欧亚 外交

共识

各棱镜如何讲述

大西洋

库什纳宣布欧洲参与谈判,莫斯科维持条件

《国家报》将库什纳关于俄乌同意欧洲加入谈判的表态与莫斯科坚持的条件相对照。该报认为,这些条件意味着要求欧洲停止援助乌克兰,并描述了欧洲内部关于由谁代表欧洲的讨论。

ESAmbas partes [en referencia a los dos países en guerra] han acordado incluir a nuestros socios europeos en la siguiente ronda de negociaciones

本站译文:双方[指交战的两个国家]已同意让我们的欧洲伙伴参加下一轮谈判。

《国家报》 (ES · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月13日

俄罗斯

莫斯科为与欧洲对话设定条件

国际文传电讯社援引佩斯科夫的话报道,普京对与欧洲对话持开放态度,但欧洲加入谈判的前提是展现出为和平作贡献的真实意愿;佩斯科夫还将对话中断归咎于欧洲方面。

国际文传电讯社 (RU · 翻译) 通讯社 查阅于2026年11月13日

在俄罗斯外交部发布的声明中,乌沙科夫称会谈富有成果,并将解决冲突与限制北约扩张和部署的安全架构联系起来。他指责欧洲支持战争继续、乌克兰当局想要保住权力,同时宣布在再次交换被俘人员方面取得进展。

ENThey are striving by every means possible to join the negotiations

本站译文:他们正竭尽全力寻求加入谈判。

俄罗斯联邦外交部 (EN · 翻译) 官方来源 查阅于2026年11月13日

中国

人道主义提议及有关安全与停火的立场

中新社重点报道了普京提出在康斯坦丁诺夫卡开展人道主义行动,以及他因认为外国军队威胁俄罗斯而反对其进入乌克兰。报道还介绍了威特科夫对有关接触的积极评价,以及他将欧洲纳入更广泛安全框架的意向。

中国新闻社 通讯社 查阅于2026年11月12日

香港电台重点报道了泽连斯基欢迎欧洲参加下一轮谈判,并希望议程包括实现停火和缓和冲突的措施。

香港电台 公共或国家媒体 查阅于2026年11月13日

全球南方

美国斡旋面临进展与俄罗斯的要求

半岛电视台的报道聚焦威特科夫和库什纳往返莫斯科与都柏林,试图斡旋达成协议;此前,俄乌举行了九个月来的首次直接会谈。

半岛电视台 (EN · 翻译) 公共或国家媒体 查阅于2026年11月13日

《印度教徒报》认为,宣布欧洲参与谈判是一项进展,但受到普京的领土要求及其反对外国军队进入乌克兰的立场所限制。该报将俄罗斯重新审视欧洲安全架构的意图与基辅及欧洲领导人要求俄罗斯首先停止敌对行动的立场相对照。

ENThe Kremlin did not confirm Mr. Putin had agreed to include Europe in future talks

本站译文:克里姆林宫没有证实普京已同意让欧洲参加未来的谈判。

《印度教徒报》 (EN · 翻译) 私营媒体 查阅于2026年11月13日

分歧所在

视角差异 据《国家报》报道,库什纳称俄乌双方已同意欧洲加入谈判;而佩斯科夫对国际文传电讯社表示,这一决定仍取决于确认欧洲是否愿意为和平进程作贡献。

《国家报》 (ES · 翻译) · 国际文传电讯社 (RU · 翻译)

视角差异 俄罗斯声明将重新审视欧洲安全架构视为解决方案的一部分,并指责欧洲延长战争;而《印度教徒报》报道称,基辅和欧洲领导人反对这一调整,要求俄罗斯首先停止敌对行动。

俄罗斯联邦外交部 (EN · 翻译) · 《印度教徒报》 (EN · 翻译)

报道覆盖

四个棱镜都报道了这一主题。

觉得有用?

评论和读者账户仅在西班牙文版、英文版和法文版中提供。