L’OMM prévoit que les extrêmes climatiques se poursuivront jusqu’en 2027
Ce sur quoi ils s’accordent
- Selon l’OMM, El Niño prolongera les températures élevées et les phénomènes météorologiques extrêmes jusque tard en 2027.ONU Info (ES · traduire) · The Hindu (EN · traduire) · CGTN (EN · traduire)
- Selon l’OMM, la température moyenne mondiale entre janvier et septembre 2026 était supérieure d’environ 1,47 °C au niveau préindustriel.ONU Info (ES · traduire) · The Hindu (EN · traduire) · CGTN (EN · traduire)
- El Niño libère la chaleur des océans et accentue les températures élevées d’une planète déjà réchauffée par les activités humaines.ONU Info (ES · traduire) · CGTN (EN · traduire) · Deutsche Welle (EN · traduire)
- À l’approche de la COP31 en Turquie, António Guterres a appelé à accélérer la réduction des émissions et la transition hors des énergies fossiles, ainsi qu’à financer la protection des pays vulnérables.ONU Info (ES · traduire) · The Hindu (EN · traduire) · CGTN (EN · traduire)
Comment chaque prisme le raconte
Atlantique
Copernicus prévoit une nouvelle année au-dessus de 1,5 °C
DW souligne la prévision de Copernicus selon laquelle le réchauffement dépassera 1,5 °C en 2026 et cette année sera probablement la deuxième plus chaude jamais enregistrée ; la chaîne précise que le dépassement de ce seuil pendant une année ne signifie pas à lui seul que l’objectif de Paris, qui concerne le réchauffement à long terme, n’a pas été respecté.
ENThe target concerns long-term warming, so a single year above 1.5 degrees does not in itself mean it has been breached.Notre traduction : L’objectif concerne le réchauffement à long terme, donc une seule année au-dessus de 1,5 degré ne signifie pas en soi qu’il a été dépassé.
Deutsche Welle (EN · traduire) Média public ou d’État consultée le 9 novembre 2026Chine
L’ONU appelle à agir et à renforcer les alertes
CGTN rapporte l’appel de Guterres à réduire les émissions, à accélérer une transition juste et à protéger les pays vulnérables ; outre les avertissements concernant 2027, la chaîne souligne l’expansion des systèmes d’alerte précoce et la demande d’investissements dans l’observation et les prévisions.
ENWe cannot afford to fly blindNotre traduction : Nous ne pouvons pas nous permettre de voler à l’aveugle
CGTN (EN · traduire) Média public ou d’État consultée le 10 novembre 2026Sud global
Chaleur record et financement pour les pays vulnérables
The Hindu souligne le diagnostic de l’OMM : l’accumulation accélérée de chaleur et El Niño placent 2026 parmi les quatre années les plus chaudes jamais enregistrées et prolongeront les phénomènes extrêmes jusqu’en 2027, avec des conséquences sur les moyens de subsistance, la sécurité alimentaire et la pauvreté.
The Hindu (EN · traduire) Média privé consultée le 9 novembre 2026Folha centre sa couverture sur la demande de Guterres de taxer les bénéfices extraordinaires des compagnies pétrolières pour aider les pays vulnérables ; le journal rapporte aussi sa critique du pouvoir du lobby des énergies fossiles et son avertissement selon lequel la transformation économique nécessite des financements.
PTOs poluidores devem pagarNotre traduction : Les pollueurs doivent payer
Folha de S.Paulo (PT · traduire) Média privé consultée le 11 novembre 2026Transversal
L’OMM prévoit des extrêmes climatiques jusqu’en 2027
ONU Info présente El Niño comme un multiplicateur de risques dans un climat déjà réchauffé : l’OMM prévoit des phénomènes extrêmes jusqu’en 2027, tandis que les océans accumulent de la chaleur, que le niveau de la mer monte et que les glaciers reculent.
ESEl Niño no añade nuevo calor al planeta. Libera el calor del océano, que es el más cálido jamás medido.Notre traduction : El Niño n’ajoute pas de chaleur supplémentaire à la planète. Il libère la chaleur de l’océan, qui est le plus chaud jamais mesuré.
ONU Info (ES · traduire) Source officielle consultée le 9 novembre 2026Aucune couverture trouvée
- Russie
Nous ne l’avons pas trouvée dans nos sources ; elle peut exister ailleurs. Comment nous vérifions
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment. Lancez la conversation.
Pas de mot de passe : nous vous envoyons un code par e-mail.
Se connecter pour commenter