viernes, 6 de noviembre de 2026

Diputados de Paraguay aprueban el juicio político a Peña mientras su renuncia sigue pendiente

Latinoamérica Política interna

Continúa en: Santiago Peña, destituido y bajo arresto domiciliario tras la crisis de Ueno Bank en Paraguay (7 nov)

En lo que coinciden

Cómo lo cuenta cada prisma

Atlántico

Falta de quórum deja pendiente renuncia de Peña

France 24 explica la falta de aceptación de la renuncia como un bloqueo de procedimiento: el Senado suspendió la sesión por falta de quórum; según su corresponsal, varios legisladores habrían abandonado la sala y se habrían escondido en los baños para impedir que se completara.

ESvarios legisladores habrían abandonado la sala y se escondieron en los baños
France 24 Medio público o estatal consultada el 6 de noviembre de 2026

DW presenta el caso como una combinación de problemas de solvencia, fondos públicos comprometidos y posibles conflictos de intereses; destaca los vínculos empresariales de Peña y su nombramiento de un antiguo directivo de Ueno al frente del Banco Central, además de las imputaciones contra 27 personas.

Deutsche Welle Medio público o estatal consultada el 5 de noviembre de 2026

The Guardian subraya que Ueno recibió autorización para expandirse durante el gobierno de Peña y que el respaldo al juicio político alcanzó a su propio partido y a su antiguo aliado Horacio Cartes; también recoge que Peña había rechazado las sospechas de favoritismo como una campaña mediática.

The Guardian (EN · traducir) Medio independiente consultada el 5 de noviembre de 2026

Rusia

Peña anuncia renuncia tras perder el apoyo oficialista

Meduza vincula el anuncio de renuncia con el bloqueo de las cuentas, las protestas y la pérdida de apoyo oficialista; recoge la declaración de Peña de que su prioridad era la tranquilidad de los ahorristas y la devolución garantizada de sus fondos.

Meduza (RU · traducir) Medio independiente consultada el 5 de noviembre de 2026

China

Aliado de Trump anuncia renuncia presionado por protestas

South China Morning Post destaca la condición de Peña como aliado de Trump y presenta su anuncio de renuncia como resultado de la presión de las protestas y la amenaza de juicio político; reproduce su justificación de preservar la estabilidad, la paz social y las instituciones democráticas.

South China Morning Post (EN · traducir) Medio privado consultada el 5 de noviembre de 2026

Sur Global

The Hindu distingue entre anunciar la renuncia y dejar efectivamente el poder: Peña seguía técnicamente en funciones porque faltaba la aprobación parlamentaria; tras una sesión sin quórum, otra sesión extraordinaria fijó el inicio del juicio para el viernes 6 de noviembre.

ENwho is still technically in power as his resignation awaits parliamentary approval.

Traducción propia: quien técnicamente sigue en el poder, ya que su renuncia está pendiente de aprobación parlamentaria.

The Hindu (EN · traducir) Medio privado consultada el 6 de noviembre de 2026
Folha de S.Paulo (PT · traducir) Medio privado consultada el 6 de noviembre de 2026

Folha señala que la renuncia necesita aprobación legislativa y que un juicio político exitoso dejaría a Peña sin fuero privilegiado; recoge además su compromiso de defenderse, colaborar con las investigaciones y evitar que la discusión sobre su continuidad paralice los pagos a los ahorristas.

PTme apresentarei e exercerei meu direito de defesa

Traducción propia: compareceré y ejerceré mi derecho de defensa

En la entrevista de Folha, el opositor Efraín Alegre sostiene que Peña intentó renunciar para conservar sus fueros y evitar la cárcel; acusa también al vicepresidente Pedro Alliana y a organismos de supervisión de responsabilidad, y reclama procesos judiciales y recuperación del dinero.

PTPeña renunciou para tentar manter seus foros.

Traducción propia: Peña renunció para intentar mantener sus fueros.

Folha de S.Paulo (PT · traducir) Medio privado consultada el 6 de noviembre de 2026
Al Jazeera (EN · traducir) Medio público o estatal consultada el 5 de noviembre de 2026

Al Jazeera identifica a Peña como aliado de Donald Trump y recoge acusaciones legislativas de conflictos de intereses, uso indebido de fondos jubilatorios y encubrimiento; su cobertura también señala que manifestantes pedían al Congreso no aceptar la renuncia para que el presidente fuera juzgado y sometido a juicio político.

Al Jazeera informa de la votación legislativa a favor del juicio político y de tres investigaciones penales sobre el colapso de Ueno, incluidas alegaciones que involucran al presidente.

Al Jazeera (EN · traducir) Medio público o estatal consultada el 6 de noviembre de 2026

Donde chocan

Las coberturas difieren sobre si la salida ya se había consumado: The Guardian presenta a Peña como expresidente, mientras The Hindu afirma que seguía técnicamente en el poder a la espera de la aprobación parlamentaria de su renuncia.

The Guardian (EN · traducir) · The Hindu (EN · traducir)

La explicación de Peña recogida por South China Morning Post, según la cual renunciaba para preservar la estabilidad y las instituciones, contrasta con la acusación de Efraín Alegre en Folha de que buscaba conservar sus fueros y evitar la cárcel.

South China Morning Post (EN · traducir) · Folha de S.Paulo (PT · traducir)

Cobertura

Los cuatro prismas cubren este tema.

¿Te ha resultado útil?

Comentarios

Todavía no hay comentarios. Abre la conversación.

    Sin contraseña: te enviamos un código a tu correo.

    Acceder para comentar